***Zasady po polsku poniżej***
For the elimination slam we have get serious... well kinda, but we need to try to not break all the rules this time. Please read the rules of this slam carefully. There will no random ukuleles, ping pong balls in cheeks, "accidental costumes", blatant cheaters, changing of poems, late poets randomly joining in the last minute, or babies at props. x) Yeah... you had to be there... Don't worry the slam will still be fun!
***SLAMMERS: PLEASE TRY TO BE THERE ON TIME. You can sign up via PM on Cabaret Poetry Slam or before the show on May 24, if there are spaces left. (20 spaces available)
***AUDIENCE: PLEASE REMEMBER THAT YOUR TICKET INTO THE SLAM IS A DONATION OF CASH MONEY/GIFTS FOR THE WINNER.
BASIC RULES OF THE CABARET POETRY SLAM:
Perform your own poetry.
NO costumes or props allowed.
Three rounds. (3 minute limit)
Order chosen at random. Five Judges also chosen at random from audience for first round. During the second and third round the whole audience votes.
1st Round- All poets perform in (3 minute limit)
2nd Round- 4 poets perform (randomly chosen pairs)
3rd Round- 2 Poets go head to head.
RULES OF ELIMINATIONS BELOW:
WARSAW ELIMINATIONS FOR THE POLISH SLAM POETRY CHAMPIONSHIPS
Three individuals will represent Warsaw at the 9th National Poetry Slam Championships in Poznań. The Warsaw team will be selected through six qualifying slams held between the end of April and the end of June. An additional three participants will earn a spot in the "last chance" qualifier in Poznań and have another opportunity to compete for a place in the national finals.
SCORING IN THE WARSAW ELIMINATION SLAMS
The goal of the Warsaw elimination slams is to select representatives for both the national championship and the last chance eliminations. Points will be awarded at each slam, and the total scores will determine the new poetry slam champion of Warsaw as well as the city's representation at the national finals and the last chance qualifiers in Poznań.
POINTS AWARDED IN WARSAW QUALIFIERS:
1st place – 6 points
2nd place – 4 points
3rd and 4th place – 3 points
Participation without reaching the semifinals – 1 point
ELIMINATION SLAMS
Four of Warsaw’s qualifying slams will take place as part of regular slam series running this season in the capital:
April 26 – Elimination Slam at Złoty Osioł
May 7 – Elimination Slam at Młodsza Siostra
May 24 – Elimination Cabaret Poetry Slam at Miami Wars
May 30 –Elimination Slam at Brzeska 20
Additional Elimination slams:
June- ? - 5th Elimination slam Place TBA
June 21- Final Elimination slam at Kochanowski Festival
According to Warsaw tradition, the date and venue of each qualifying slam must be publicly announced at least two weeks prior to the event.
A qualifying slam cannot be hosted by someone competing in it, nor can that person manage the sign-up list.
WHO CAN PARTICIPATE IN THE ELIMINATIONS
Any adult may participate in the Warsaw eliminations for the 9th National Poetry Slam Championships, provided they sign up early enough to be included in the tournament roster.
Registration is managed by the organizers or hosts of each slam, who also set participant limits according to the customs of the venue. Sign-ups begin once the qualifying slam is officially announced as a Facebook event and are accepted in order of registration (as long as the person is over 18).
The format and rules of each elimination slam should reflect the tradition of the hosting venue and must be included in the event description. The event title must indicate that it is a qualifying slam.
The official rules for the Warsaw eliminations are available on the Slam Foundation’s website and Facebook page.
WHAT IS A SLAM?
A poetry slam is a competition that blends art and performance. It combines the power of poetic expression, live performance, and the thrill of competition.
Participants must perform an original poetic text within a time limit (usually 3 minutes). The judges choosen at random will evaluate both the poetry and the performance. The winner is the performer who receives the most votes.
Because the outcome is decided by the audience, anything can happen during a slam. A newcomer can outperform an established poet, and someone shy but heartfelt might beat a dynamic performer.
A slam is a tournament of live words and intense emotions — poetry that speaks to both heart and mind. It’s no surprise that slam, which arrived in Poland in 2003 from the U.S. via the UK, has become increasingly popular and firmly rooted in the local cultural scene.
The national championships in this artistic discipline will be held for the ninth time in 2025.
ORGANIZATIONAL INFORMATION
The Warsaw eliminations are coordinated by the Slam Foundation.
Information about the events can be found on the Foundation’s website and social media:
facebook.com/fundacjaslamowa
facebook.com/poezjaWwarszawie
facebook.com/groups/2664440360354193 (Warsaw Slam League group)
The final of the 9th National Poetry Slam Championships will take place on August 8–9, 2025, at the ZAMEK Cultural Center in Poznań.
The championship is organized by Fundacja KulturAkcja.
*** Zasady po polsku***
Na slam eliminacyjny musimy trochę się ogarnąć... no, tak jakby – ale postarajmy się tym razem nie złamać wszystkich zasad. Prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami tego slamu.
Nie będzie randomowych ukulele, piłeczek pingpongowych w policzkach, "przypadkowych przebrań", jawnego oszukiwania, zmieniania wierszy i wystepowania dwa razy w jednej rundzie, spóźnionych poetów wskakujących na scenę w ostatniej chwili, ani niemowląt jako rekwizytów. x) Tak... trzeba było tam być, żeby to zrozumieć... Spokojnie, slam i tak będzie świetną zabawą!
***SLAMERZY: PROSIMY, STARJCIE SIĘ BYĆ NA CZAS. Możecie zapisać się przez wiadomość prywatną na profilu Cabaret Poetry Slam lub przed wydarzeniem 24 maja – jeśli będą jeszcze wolne miejsca. (Dostępnych 20 miejsc)
***PUBLICZNOŚĆ: PAMIĘTAJCIE, ŻE BILETEM WSTĘPU NA SLAM JEST DAROWIZNA W FORMIE GOTÓWKI LUB PREZENTU DLA ZWYCIĘZCY.
PODSTAWOWE ZASADY CABARET POETRY SLAM:
Występuj z własną poezją.
NIE WOLNO używać kostiumów ani rekwizytów.
Trzy rundy (limit czasu: 3 minuty).
Kolejność występów wybierana losowo. W pierwszej rundzie pięciu sędziów wybieranych losowo z publiczności. W drugiej i trzeciej rundzie głosuje cała publiczność.
Runda 1 – Występują wszyscy poeci (limit 3 minuty)
Runda 2 – 4 poetów występuje w losowo dobranych parach
Runda 3 – 2 poetów staje do pojedynku jeden na jeden
ZASADY SLAMOW ELIMINACJYNYCH PONIŻEJ:
Trzy osoby będą reprezentowały Warszawę na 9. Ogólnopolskich Mistrzostwach w Slamie Poetyckim w Poznaniu. Stołeczna reprezentacja zostanie wyłoniona w sześciu slamach eliminacyjnych, które odbędą się od końca kwietnia do końca czerwca. Kolejne trzy osoby otrzymają przepustkę na eliminacje ostatniej szansy w Poznaniu i możliwość dodatkowej walki o start w krajowych mistrzostwach.
Celem warszawskich slamów eliminacyjnych jest wyłonienie stołecznej reprezentacji na slamowe mistrzostwa Polski oraz do eliminacji ostatniej szansy. Podczas każdego slamu będą przyznawane punkty, a ich suma pozwoli ustalić nowego mistrza lub mistrzynię Warszawy w slamie poetyckim oraz skład reprezentacji stolicy na slamowe mistrzostwa i na eliminacje ostatniej szansy w Poznaniu.
Punkty przyznawane w eliminacjach warszawskich:
– zwycięstwo w slamie eliminacyjnym – 6 punktów
– 2 miejsce w slamie eliminacyjnym – 4 punkty
– 3 i 4 miejsce w slamie eliminacyjnym – 3 punkty
– udział w turnieju bez wyjścia z eliminacji do półfinału – 1 punkt
Slamy eliminacyjne Cztery slamy eliminacji warszawskich odbędą się w ramach cykli slamowych odbywających się w tym sezonie w stolicy: 26 kwietnia
– Slam eliminacyjny w Złotym Ośle 7 maja
– Slam eliminacyjny w Młodszej Siostrze
- 24 maja – eliminacyjny Cabaret Poetry Slam
- 30 maja – Slam eliminacyjny w Brzeska 20
- ? Czerwca 5 slam eliminacyjny (TBA)
- 21 Czerwca - Ostatnio Slam Eliminacyjny na Urodzinach Kochanowskiego
Zgodnie z warszawską tradycją, data i miejsce slamu eliminacyjnego muszą być znane publicznie co najmniej dwa tygodnie przed turniejem. Slam eliminacyjny nie może być prowadzony przez osobę startującą w eliminacjach, podobnie jak zapisy na listach uczestniczących w turniejach eliminacyjnych.
Kto może wziąć udział w eliminacjach W warszawskich eliminacjach do 9.
Ogólnopolskich Mistrzostwach w Slamie Poetyckim może wystartować każda osoba pełnoletnia, która zgłosi się na slam eliminacyjny wystarczająco wcześnie, by znaleźć się na liście osób biorących udział w turnieju. Zapisy chętnych w kolejności zgłoszeń prowadzą organizatorzy lub prowadzący slamy, którzy także wyznaczają limity startujących w slamie zgodnie z tradycją miejsca, w którym odbędzie się turniej. Zapisy rozpoczynają się z chwilą ogłoszenia slamu eliminacyjnego jako wydarzenie na Facebooku i są prowadzone zgodnie z kolejnością zgłoszeń (o ile zgłoszenie wysłała osoba pełnoletnia).
Również zasady slamów eliminacyjnych powinny być typowe dla danego miejsca i określone w regulaminie turnieju udostępnionym w opisie wydarzenia. W tytule wydarzenia powinna być zawarta informacja, że jest to slam eliminacyjny. Regulamin warszawskich eliminacji jest dostępny na stronie oraz profilu na Facebooku Fundacji Slamowej.
Co to jest slam?
Slam poetycki to konkurencja z pogranicza sztuki i sportu. Łączy siłę poetyckiego przekazu, występ na scenie i emocje związane z rywalizacją. Zadaniem uczestników turnieju jest zaprezentowanie w określonym czasie (najczęściej są to 3 minuty) autorskiego tekstu poetyckiego. Jedynym jurorem oceniającym jednocześnie jakość poezji i występu jest publiczność. Wygrywa osoba, która zdobędzie najwięcej głosów widowni. Zdanie się na osąd widzów oznacza, że podczas slamu może wydarzyć się wszystko. Z uznanym poetą może wygrać debiutantka, ze znakomitym performerem ktoś, kto nieśmiało powie tekst, który chwyci widzów za serce. Slam to turniej żywego słowa i gorących emocji, czyli poezji, która działa na serca i umysły. Nic dziwnego, że slam, który dotarł w 2003 r. nad Wisłę i Odrę z USA przez Wielką Brytanię, staje się coraz bardziej popularny w naszym kraju, w którym zadomowił się na dobre.
Krajowe mistrzostwa w tej artystycznej dyscyplinie odbędą się w 2025 roku po raz dziewiąty. Informacje organizacyjne Koordynatorem eliminacji warszawskich do slamowych mistrzostw Polski jest Fundacja Slamowa. Informacje o stołecznych eliminacjach udostępnione są na stronie www Fundacji oraz na profilach na Facebooku: facebook.com/fundacjaslamowa facebook.com/poezjaWwarszawie/ facebook.com/groups/2664440360354193/ (grupa Warszawska Liga Slamowa) Finał 9. Ogólnopolskich Mistrzostw w Slamie Poetyckim odbędzie się 8 i 9 sierpnia 2025 r. w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu. Organizatorem mistrzostw jest Fundacja KulturAkcja.
Tekst skopiowany ze strony
https://rynek-ksiazki.pl/aktualnosci/warszawskie-eliminacje-do-slamowych-mistrzostw-polski/ | Rynek książki
Also check out other Arts events in Warsaw, Literary Art events in Warsaw, Sports events in Warsaw.
